要了解 SEO 在翻译中的附加价值，还有什么比从真实案例研究开始更好的方法呢？就这样吧！
几个月前，一位公关朋友联系了我，他负责为一家公司制定广告策略和网站，如你所知，我不愿透露该公司的名称。我要告诉你的是，他们致力于清真香肠的生产和销售。
这项工作看似简单：西班牙语文本已经翻译成法语，我所要做的就是修改法语版本。
第二天我 翻译与 收到了一个 Word 文件并可以
访问 CMS，这样我就可以直接在网站上工作和纠正问题。在 Word 中，有两个版本。在直接进入 CMS 之前，我打开了 Word 文档。当我打开那份文件时，我第一次感到 WhatsApp 号码数据 震惊：这是什么文字！我说的不是翻译，而是原文。嗯，我们去看看网站吧？让我们进入网站和 CMS…哦，哦，哦！但谁告诉我应该答应这个呢？
我为什么后悔答应了呢？嗯，因为……
首先，西班牙语和法语文本犯了一个初学者的错误。这是对该公司及其产品生产城市的详尽而令人厌烦的描述。我把自己置于访问网站寻找清真食品的人的角度，不禁想到：这就 共和国前进”党议员周日签 像在聚会上被介绍给某人，而他们所做的只是谈论自己，他们有多么伟大，他们做每件事有多么出色……你会同意这有点奇怪，更不用说可疑了，对吧？
我不知道你是怎么想的但我会找
任何借口逃避。好吧，当某些东西没有引起他们的注意时，网民会更加粗鲁，甚至不需要借口：他们会在几秒钟内离开。它有一个有趣但致命的名字——“跳出率”。即用户进入 邮寄线索 网站并在创纪录的时间内离开网站的次数百分比。
他为什么这么做？因为该网站所讲述的内容和它的表现方式都没有捕捉到这一点。任何访问网站的人都希望能够以直接、简单的方式进行交流。只有直击他们的内心和灵魂，你才能保持他们的兴趣和注意力。网络文本的关键 在于如何向访问者表明您知道他们正在发生什么以及如何使他们的生活更轻松。著名电视算命先生曾使用过这一技巧：“双鱼座，你在烦恼什么呢？”